Calculate the resources needed to build or upgrade a building.